Highland Council approve plans for ‘urgent’ repairs and improvements to former East Church turned Gaelic language and cultural centre